domingo, 11 de dezembro de 2011

O desejo de "levar aos barcos que vagam no escuro a luz obstinada de um farol"

Para o encerramento do Porto Alegre em Cena e para a minha despedida da capital gaúcha, fui conferir o espetáculo Os Náufragos da Louca Esperança do renomado Théâtre du Solei. A peça que enche os olhos, traz muitos personagens passionais e sonhadores, que buscam através da arte, da cultura, do cinema, de suas conquistas, idealizar a França do pós-guerra. Juntos eles vivem esse sonho poético, político e artístico. 


Nessas horas é que me dói mais não falar francês. Mas teria machucado ainda mais, se eu falasse e tivesse que aguentar as traduções da narrativa em português.

Nenhum comentário: